Skip to product information
1 of 1

凛凛堂 RingRingDo

The Turnip 新版 かぶ <BOOK with CD>

The Turnip 新版 かぶ <BOOK with CD>

Regular price ¥2,600 JPY
Regular price Sale price ¥2,600 JPY
Sale Sold out
Check the box and click the button if you agree to the Terms of Service and Agreement on Handling of Personal Information.
Agree

Handling of Personal Information

1, As detailed in the Company’s privacy policy(https://www.nippan-ips.co.jp/en/privacy_policy/), the Company respects the privacy of the users using this Site, and pays close attention to the protection of personal information in managing this Site.
2, The Company collects the user's usage history of this service (including, but not limited to, page views, clicks, usage status of each service), registration information, and other information when the user uses this Site; The Company may create statistical data, attribute information, etc. by processing, aggregating, and analyzing the information it obtains so that individuals cannot be identified or specified, and use such history, statistical data, attribute information, etc. to the extent necessary for the operation.
3, The Company shall hold personal information of users, and endeavor to protect such information by defining its handling as follows:
1, The purpose of use of personal information

Management of payment, shipping, and communication for ordered products and services.

2, Handling of personal information including credit card information the name of the recipient, and the retention period are as follows.

① Purpose of use of the user's credit card information (card name, card number and expiration
To display the information as one of the payment methods when ordering after the registration.

② Name of the acquirer of the information
NIPPAN IPS Co.,Ltd.

③ Name of the recipient of the information from the acquirer
a. Credit card payment agency
b. credit card company used for payment

④ Storage period
The Company shall not store any user's credit card information.

3, Provision to third parties

The Company shall not provide the user's personal information to third parties without the consent of the person in question except as required by law.

4, Provision to third parties outside Japan

① Personal data provided
The Company may provide personal information to businesses outside Japan in case of providing services using the EC commerce platform (Shopify) and payment agency service (PayPal).

② Countries to be provided with relevant personal information
1. The Unites States
2. Canada
3. And possible others(Information on places of data centers is unavailable)

③ Information on the protection of personal information in relevant countries is unavailable due to the lack of information on the data centers.

④ Information on measures taken by the relevant third parties to protect personal information
Shopify https://www.shopify.jp/legal/privacy
PayPal https://www.paypal.com/jp/legalhub/paypal/privacy-full

5, Entrustment of handling of personal information

In order to provide better services in our business operations, the Company may outsource some of our operations to external parties, and may entrust personal information to the outsourcing

6, Voluntary submission of personal information

Submitting personal information to the Company is optional. However it may cause difficulties in achieving the purpose of use of this website if necessary personal information is not submitted.

7, Requests for disclosure of personal information

The user has the right to request notification of the purpose of use of the personal information, disclosure, correction, addition or deletion of the content, suspension of use, erasure, suspension of provision to third parties, and disclosure of records of third-party provision. The user can contact the Company as below:
NIPPAN IPS Co., Ltd.
TEL:03-5802-1851(10:00 - 17:00 on weekdays)
FAX:03-5803-2563(available 24 hours)
Name of the person in charge: Satoshi Miyazaki

【Publisher】 Labo Teaching Information Center(ラボ教育センター)

【JAN】9784898111369

【Weight】0.333kg

★12 The Turnip: A Tale of Teamwork and Tenacity
The Turnip, in its charming new edition, brings to life a beloved Russian (Ukrainian) folk tale, beautifully illustrated by the distinctive artwork of Ono-san. This timeless story celebrates the power of cooperation and perseverance, proving that even the biggest challenges can be overcome with a little help from friends.
The tale begins with an old man who plants a turnip seed, only for it to grow into an enormous, unmovable vegetable. When the old man can't pull it out alone, he calls on his wife, then his granddaughter, and eventually a whole chain of animals and even a tiny mouse! Each character, no matter how small, plays a crucial role in finally pulling the stubborn turnip from the ground. It's a delightful and humorous narrative about the strength found in working together.
This special edition includes an accompanying CD with narration in both English and Japanese. This dual-language audio allows listeners to fully immerse themselves in the story, perfect for enjoying the tale in either language or for language learners to follow along and practice.
The Turnip is a wonderful addition to any collection, offering a warm and engaging look at how even the smallest contribution can lead to the biggest success.

View full details